A ogni goccia la sua lente raccoglitrice di mondo.
A caratterizzare l’essere umano è una condizione ambivalente: l’ambiente e i suoi dintorni coincidono. È questo che favorisce ambiguità ed equivoci.

Every drop has its own lens through which to capture the world.
What defines human beings is an ambivalent condition: the self and one’s surroundings are one and the same. This is what gives rise to ambiguity and misunderstandings.

J. V. Uexküll, 1934