Se il cervello è un organo che si auto-costruisce, quale cultura potrebbe corrispondergli? Quale cultura potrebbe essere non più quella del determinismo biologico, o, in altre parole, una cultura contro natura?
La plasticità del cervello, presa a modello, ci mette nella condizione di pensare una molteplicità di interazioni fra attori che esercitano effetti trasformativi uno sull’altro attraverso la richiesta di riconoscimento, non dominazione e in ultima analisi libertà.

Catherine Malabou, 2008

___________________
If the brain is in some way a self-cultivating organ, which culture would correspond to it, which culture could no longer be a culture of biological determinism, could no longer be, in other words, a culture against nature?
Brain plasticity, taken as a model, allow us to think a multiplicity of interactions in which the participants exercise transformative effects on one another through the demands of recognition, of non-domination, and of liberty.